Rubriche › All'ordine del giorno... i commenti a caldo
Per un dibattito sul debito
L’articolo inserito poche ore fa Il debito: Quali strategie possiamo sviluppare in Europa? ha suscitato subito parecchio interesse e quindi molte visite. Eppure era solo il resoconto di un breve dibattito, da cui emergeva tuttavia un inquietante ritardo nella discussione, premessa per un’azione comune in Europa tra i paesi più colpiti. Perfino tra Syriza e Podemos.
Ho quindi deciso di inserire subito in spagnolo, che è la seconda lingua “ufficiale” del mio sito, che ha un certo numero di aficionados latinoamericani e segue costantemente le vicende di quel continente, questo articolo ben più esauriente di Éric Toussaint, Reestructuración, auditoría, suspensión y anulación de la deuda .
Ma il testo può essere cercato direttamente sul ricco e ben organizzato sito del CADTM orig., su cui tutti gli articoli sono reperibili anche in francese, e molti anche in inglese e portoghese. Più rari quelli tradotti o scritti in arabo e greco. In questo caso per il momento questo articolo c’è solo in spagnolo e francese, perché ci vuole tempo per tradurre testi così lunghi: http://cadtm.org/Restructuration-audit-suspensionorig.
Vale la pena di esplorare con pazienza e attenzione il sito del CADTM orig., soprattutto di questi tempi in cui la questione di come affrontare il debito è cruciale per la sopravvivenza e il successo del tentativo di Syriza. Di contributi ne troverete molti, a volte in molte puntate.
E ricodo ai distratti che possono trovarne alcuni già tradotti in italiano sul mio sito, cliccando: Debito
PS. E per chi vuole approfondire in chiave storica la questione del debito internazionale, segnalo un’ottima insegnante: Rosa L. sul debito
Scheda d’archivio
- Identificativo
- AM-2093
- Autore
- Antonio Moscato · attribuzione presunta
- Pubblicato sul sito
- 2 febbraio 2015
- Parole chiave originali
- «Grecia», «Syriza», «Spagna», «Podemos», «CADTM», «Toussaint»
Dal sito originale a questa pagina
- Originale AM-2093.oPubblicato sul sito antoniomoscato.altervista.org il 2 febbraio 2015. https://antoniomoscato.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2093:per-un-dibattito-sul-debito&catid=28:allordine-del-giorno-i-commenti-a-caldo&Itemid=39
- Cattura AM-2093.cLa copia da cui viene il testo: Wayback Machine, 24 settembre 2020.
- Testo estratto AM-2093.tIl corpo dell’articolo, estratto dalla copia senza modificarne le parole: 267 parole.
- Edizione AM-2093.eQuesta pagina, nella versione 1.2.1 dell’archivio.
- Interventi
- pulizia del codice della pagina (menu, script, pulsanti di condivisione, stili di Word): il testo non è stato modificato
- 9 collegamenti al vecchio sito ricondotti alle pagine di questo archivio
- 1 collegamento a pagine non conservate, indirizzato alla Wayback Machine (↗)
- 3 link esterni indirizzati alla copia d’archivio dell’epoca, con l’indirizzo originale accanto («orig.»)
- autore presunto: nessuna firma, testo pubblicato sul sito di Moscato
Ogni livello ha un identificativo, un’impronta SHA-256 e il legame con quello da cui deriva nei dati di provenienza; le regole seguite sono nei criteri di edizione, il modello è spiegato nella guida ai dati.
Come citare
Antonio Moscato, «Per un dibattito sul debito», in Movimento operaio – La pagina di Antonio Moscato, 2 febbraio 2015; ora in Movimento operaio. Il sito di Antonio Moscato (2009–2021), ricostruito, a cura di Leonardo Lomartire, 2026, https://lelomar.github.io/archivio-antonio-moscato/articoli/2093.html (consultato il …). DOI: 10.5281/zenodo.23670900.
APA Moscato, A. (2015, 2 febbraio). Per un dibattito sul debito. In L. Lomartire (a cura di), Movimento operaio. Il sito di Antonio Moscato (2009–2021), ricostruito. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23670900 · https://lelomar.github.io/archivio-antonio-moscato/articoli/2093.html