Actualidad latinoamericana
Note ed editoriali in spagnolo, soprattutto di Guillermo Almeyra.
2019 1 testi
- ES
“Estoy en contra de una invasión militar, pero no puedo aplaudir a este gobierno”
Venezuela “Estoy en contra de una invasión militar, pero no puedo aplaudir a este gobierno” Con el economista venezolano Manuel Sutherland In attesa della traduzione italiana, che è in corso ma non sarà rapidissima, inserisco subito sul…
2017 1 testi
- ES
Ecuador : LA TORMENTA IMPERFECTA
P or Pablo Ospina* 2/08/17 lalineadefuego.info Tres cadenas de acontecimientos marcaron con su sello inconfundible los dos primeros meses del gobierno de Lenín Moreno. Todas ellas están, por supuesto, estrechamente interconectadas. Este…
2015 9 testi
- ES
Dossier Venezuela
El debate en la izquierda latinoamericana. Tres visiones divergentes sobre Venezuela tras los resultados electorales del pasado domingo. (In attesa di traduzione in italiano…) 1) LAS REVOLUCIONES Y SUS INTÉRPRETES por Guillermo Almeyra…
- ES
Almeyra: Primeras observaciones sobre las elecciones argentinas
Guillermo Almeyra La impopularidad del gobierno de Cristina Fernández y de su Frente para la Victoria (FpV) era notoria pero nadie –ni politólogos ni encuestadores, ni funcionarios o dirigentes políticos- previeron la magnitud del desastre…
- ES
Ecuador: La batalla de agosto
Se fortalece en Ecuador una oposición popular y de izquierda Fernando López Romero (de la Dirección Nacional del Movimiento Revolucionario de los Trabajadores) LA MARCHA INDÍGENA Y EL PARO NACIONAL DEL PUEBLO Entre el 2 y el 2O de agosto…
- ES
Katz: Grecia con ojos latinoamericanos
Claudio Katz [1] Con la aprobación parlamentaria del tercer memorándum concluyó otro capítulo de drama que afronta Grecia. El entusiasmo que generó el triunfo del No en el referéndum fue abruptamente sustituido por la frustración que…
- ES
PANAMA: LA HEGEMONIA ESTADOUNIDENSE EN CRISIS
Guillermo Almeyra Barack Obama llegó a la VII Cumbre de las Américas realizada en Panamá previamente derrotado y dispuesto a aguantar el chubasco de las recriminaciones y exigencias. En efecto, antes de viajar ya había intentado…
- ES
Katz: Grecia desde Argentina
Claudio Katz [1] En los últimos años han sido muy frecuentes las comparaciones de la crisis griega con el colapso argentino del 2001. Numerosos analistas destacaron las semejanzas en el nivel del endeudamiento, el deterioro económico o el…
- ES
Reestructuración, auditoría, suspensión y anulación de la deuda
Éric Toussaint entrevistado por Maud Bailly 19 de enero por Maud Bailly , Eric Toussaint Doctor en Ciencias Políticas por las Universidades de Lieja y París VIII, asimismo historiador de formación, Éric Toussaint es portavoz del CADTM…
- ES
Almeyra, una voz diferente
CHARLY HEBDO, LAS PROVOCACIONES Y SU COSECHA BÁRBARA Charly Hebdo es una revista provocadora y provocadores fueron siempre los dibujantes que acaban de ser bárbaramente asesinados por fanáticos religiosos de mentalidad medioeval. Pero…
- ES
Huérfanos y sin Vaticanos
Entrevista a Néstor Kohan Por Marcela Pisarello y Silvia Acevedo Montilla CIPEC ( www.cipec.nuevaradio.org ) M.P. y S.A.M.: ¿Qué papel juegan hoy en día los medios alternativos de comunicación frente a la dominación planetaria del capital?…
2014 17 testi
- ES
La victoria cubana y sus posibles consecuencias
Guillermo Almeyra La lucha tenaz y constante, durante décadas, del gobierno y el pueblo cubanos contra el bloqueo estadounidense, que costó a Cuba más 120 mil millones de dólares y terribles penurias, acaba de rendir sus frutos. Barack…
- ES
Cuba y Estados Unidos: ¿un milagro de San Lázaro?
Leonardo Padura sinpermiso Cada 17 de diciembre, los cubanos celebran el día de San Lázaro, un misionero católico canonizado cuya imagen es la de un anciano leproso que, apoyado en muletas, avanza seguido por perros que le lamen las…
- ES
Carta abierta al presidente de Ecuador, Rafael Correa Delgado
17 de diciembre de 2014 Señor Presidente Constitucional del Ecuador Rafael Correa Delgado Presente Quienes suscribimos esta carta recibimos sorprendidos la noticia de que el gobierno del Ecuador decidió revocar el convenio de comodato…
- ES
Almeyra: La epopeya cubana de Claudio Katz
di Guillermo Almeyra Claudio Katz es autor de numerosos y excelentes libros y artículos sobre la economía mundial escritos con un sólido enfoque marxista. Por eso mismo me considero obligado a formular algunas observaciones sobre su…
- ES
Katz: la epopeya cubana
Claudio Katz [1] Cuba aportó el mayor ideario de transformación social a varias generaciones de latinoamericanos. Su revolución conmovió a la juventud, convulsionó a las organizaciones políticas y sacudió a la izquierda. En los años 60 el…
- ES
Brasil Un gobierno con los capitalistas
Fernando Silva * Correio da Cidadania http://www.correiocidadania.com.br/ Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa Si alguien hubiese entrado en coma luego de los resultados del primer turno de las elecciones…
- ES
Venezuela: ¿Crisis terminal del modelo petrolero rentista?
En Venezuela, la enorme renta petrolera del país que ostenta las mayores reservas del mundo se dirige a mejorar la calidad de vida de los sectores populares. Pero la persistencia del modelo rentista y la parálisis del gobierno de Nicolás…
- ES
Tendencias políticas en la Cuba de hoy
Samuel Farber* I Desde que Raúl Castro asumió el poder en 2006, y al amparo de sus reformas, o en respuesta a las mismas, se han ido configurando varias tendencias políticas dentro del espectro político cubano. Lo que se sabe de estas…
- ES
Los cambios electorales respecto a Cuba
The New York Times • 25 de octubre, 2014 Da http://progresosemanal.us/ Noticias de Cuba y Miami Comité editorial de The New York Times NUEVA YORK – En tiempos pasados, no muy lejanos, todo candidato político creíble haciendo campaña en…
- ES
Katz: Gaza vista desde Latinoamérica
HORROR Y ESPERANZA EN PALESTINA Claudio Katz [1] Israel volvió a perpetrar su repetido crimen en el gueto de Gaza, pero esta vez mediante una guerra contra los niños. Las imágenes de los pequeños asesinados, las madres enloquecidas de…
- ES
El Congreso del PSUV y la Venezuela que viene
Carlos Carcione El jueves 31 de julio el Presidente Maduro cerró el III Congreso del PSUV. Lo más saliente entre las resoluciones fue “el final de la cooptación” y el anunció del aumento del precio de la gasolina. El ambiente uniforme, fue…
- ES
Kohan denuncia le complicità di Israele con la dittatura militare argentina
¿Antisemitismo? A la memoria de Simón Radowitzky y Raymundo Gleyzer Néstor Kohan Producto de la impotencia, el horror y la angustia de la tremenda situación de esta invasión y este genocidio no he podido escribir otra cosa. Copio algo que…
Sul debito, critiche da sinistra alla Kirchner in Argentina*
Ieri ho segnalato brevemente la gravità dell’attacco all’economia argentina, sferrato nascondendosi inizialmente dietro un oscuro e compiacente giudice di New York, e avevo riportato alcune notizie sulla risposta del governo e sulle prime…
Primo maggio a Cuba. Documentazione fotografica *
Ho già inserito sul sito, in lingua originale in Actualidades latinoamericanas, due brevi articoli ( Sul primo maggio a Cuba ) di compagni cubani sulla insensatezza della celebrazione dell’immensa sfilata del primo maggio, con…
- ES
Sul primo maggio a Cuba
EL PRIMERO DE MAYO EN CUBA, UN «PERFORMANCE» QUE NO CONVENCE A NADIE Marlene Azor Hernández http://observatoriocriticocuba.org ¿Cómo entender las grandes movilizaciones masivas que se produjeron durante años en todos los países del ex…
- ES
Leonardo Padura ¿Crece o no crece Cuba?
da Sinpermiso 13/04/14 Los más recientes vecinos asentados en mi barrio son beneficiarios de uno de los cambios introducidos por el gobierno de Raúl Castro como parte de la llamada “actualización del modelo económico cubano”. Ellos eran…
- ES
Fernando Ravsberg: Tiempo de reformas en Cuba
Entrevista a Fernando Ravsberg Tiempo de reformas en Cuba Alejandro Acle y Romina Andrioli Vientosur A 55 años de la revolución cubana, la isla caribeña está atravesando algunos cambios bastante llamativos. Desde el año pasado, los…
2013 24 testi
- ES
Un balance del movimiento de Beppe Grillo
Antonio Moscato Publicado en el número 130 de Viento Sur I. A poco más de seis meses de su surgimiento como fuerza política nacional del Movimiento 5 Estrellas (M5E), inspirado y liderado por el ex-cómico Beppe Grillo, muchos de los…
- ES
Venezuela: hacia las elecciones del 8D
Venezuela: Un dossier in vista delle elezioni dell’8 dicembre Due testi diversi come taglio, ma convergenti nelle indicazioni. Il primo è un documento dei compagni coordinatori della tendenza Marea socialista del PSUV, di cui ho già…
- ES
Almeyra - Chile, un gobierno dificil
Guillermo Almeyra En el primer turno electoral, el 17 de noviembre, lo que había sido previsto se comprobó. La mitad de los empadronados no votaron reflejando así los efectos despolitizadores de la dictadura pinochetista y, además, el…
- ES
Venezuela, guerra económica contra el proceso bolivariano
Venezuela ¿Qué esconde la guerra económica contra el proceso bolivariano? Carlos Carcione, Stalin Pérez, Juan García, Gonzalo Gómez, Zuleika Matamoros y Alexander Marín Sábado 28 de septiembre de 2013 Introducción El Ministro de Finanzas,…
- ES
Mujica, discurso en la ONU
Uruguay Una versión inútilmente más extensa y menos poética que Cambalache * Juan Luis Berterretche Boletín solidario de información, Montevideo El elogiado discurso de Mujica en la ONU es un conjunto de obviedades explícitas y algunos…
- ES
Polemiche latinoamericane sulla Siria
Inserisco - per ora senza tradurli - due testi importanti, tra cui quello di Santiago Alba Rico a cui faceva allusione Pablo Stefanoni nell’articolo appena pubblicato: Stefanoni: le sinistre e la Siria e uno della tendenza Marea socialista…
- ES
Juan Valdés Paz: Cuba hasta pasado mañana
Cuba hasta pasado mañana con Juan Valdés Paz (1) Vicente Morín Aguado, de Havana Times entrevista al destacado Profesor cubano Juan Valdés Paz. Primera parte. HAVANA TIMES — Las palabras iniciales del profesor Juan Valdés Paz en su…
- ES
Martinez: el Che pensador
CHE: EL PENSADOR, LA TEORÍA, LA CRÍTICA Y EL LEGADO [1] Fernando Martínez Heredia La obra de Ernesto Che Guevara es una de las cumbres de la historia del pensamiento político cubano; al mismo tiempo, él fue uno de los más prominentes entre…
- ES
Idalberto Ferrera Acosta (1918-2013), trotskysta cubano
Eric Toussaint [1] El pasado 2 de julio de 2013 fallecía en La Habana Idalberto Ferrera Acosta a la edad de 95 años. Idalberto consagró toda su vida a la revolución. En 1933-1934 se unió al Partido Bolchevique Leninista, la organización…
- ES
Brasil- Golpe de timón... a la derecha
Desde 2012 hay una tendencia a girar a la derecha del régimen "petista" conducido por Dilma Rousseff que se expresa en la mayoría de las trascendentes decisiones sociales, políticas y económicas que toma el gobierno. Y este golpe de timón,…
- ES
Cuba. Los peligros del gueto político
Samuel Farber * Havana Times http://www.havanatimes.org/sp/ La liberalización cultural y, hasta cierto grado, política, que ha ocurrido en Cuba, especialmente después de que Raúl Castro asumió el poder en el 2006, se ha registrado…
- ES
Katz: Brotará el socialismo del chavismo?
Claudio Katz 21.Abr.13 :: américa latina - socialismo RESUMEN El proceso bolivariano ingresa en una etapa de definiciones. La derecha ensayó una presión golpista sin las condiciones del 2002. Intensificarán las campañas destituyentes,…
- ES
Kohan: Criminalización, contrainsurgencia y ciencias sociales
Néstor Kohan A partir de la denuncia pública que realizamos sobre el hostigamiento de páginas de Internet manejadas por los servicios de inteligencia (argentinos y colombianos) y ciertos incidentes inesperados que hemos tenido en Chile y…
- ES
Las elecciones en el Cono Sur
Guillermo Almeyra En varios países del Cono Sur se producirán -en un lapso relativamente breve- elecciones muy importantes. Sobre todas ellas pesa la sombra de la muerte dramática de Hugo Chávez y de la incertidumbre respecto al curso…
- ES
Una nueva coordinación represiva
enviado por Néstor Kohan ¿Ya no hay coordinación represiva en Nuestra América? ¿Se acabó el Plan Cóndor? ¿Se disolvieron los aparatos de inteligencia vinculados al terrorismo de estado? ¿Los grupos de ultraderecha son un triste recuerdo…
- ES
Venezuela: Victoria mínima del chavismo
En un proceso electoral tan rápido como tenso, Nicolás Maduro ha confirmado al movimiento chavista en el poder, pero su victoria es pírrica. Son muchos los retos y muchas las trancas. Rafael Rico Ríos Rebelión http://www.rebelion.org/ A…
- ES
Almeyra: Los fabricantes de desastres “naturales”
Guillermo Almeyra En Argentina, en diciembre de 2004 un incendio en un local para bailes sin salida de emergencia y con el doble de clientes de lo permitido causó la muerte de 194 personas y heridas a otras 1432. El local funcionaba…
- ES
El papa Francisco: de conservador a revolucionario
Una hipótesis Aníbal Corti, Brecha, Montevideo, 27-3-2013 http://www.brecha.com.uy/ Antes de su elección hace un par de semanas como obispo de Roma y sumo pontífice, el cardenal Jorge Mario Bergoglio era ampliamente considerado por los…
- ES
Dora María Téllez: El Frente Sandinista colapsó
"El Frente Sandinista colapsó, ahora es la maquinaria política de una familia" Dora María Téllez, Comandante guerrillera del FSLN, Ministra de Salud en los años 80, Diputada del FSLN en los años 90, historiadora, fundadora y dirigente del…
- ES
Zibechi: Geopolítica vaticana
Un papa en el patio trasero Raúl Zibechi Viernes 15 de marzo de 2013 La jerarquía del Vaticano posó sus ojos en América del Sur, la región donde combatió a muerte (textualmente) a los teólogos de liberación. Alineada con los poderosos, lo…
- ES
Bergoglio y el silencio de la Iglesia
"Bergoglio fue parte del silencio cómplice de la Iglesia con la dictadura genocida" Declaraciones de la abogada que interrogó al Papa por el destino de los desaparecidos PTS, Buenos Sires, 14-3-2013 http://www.pts.org.ar/ Myriam Bregman,…
- ES
Verbitsky: Un ersatz
por Horacio Verbitsky Entre los centenares de llamados y mails recibidos, elijo uno. “No lo puedo creer. Estoy tan angustiada y con tanta bronca que no sé qué hacer. Logró lo que quería. Estoy viendo a Orlando en el comedor de casa, ya…
- ES
HUGO CHÁVEZ
Hugo Chavez è morto. Nelle TV italiane, a caldo, si moltiplicano i commenti offensivi e i tentativi di negare l’enorme consenso popolare di cui ha goduto fino all’ultimo, e che nessun governante europeo può sognarsi di avere. Come sempre,…
- ES
Venezuela: debate sobre la devaluación
1) Una derrota anunciada José Machete Aporrea http://www.aporrea.org/ No tengo la menor duda de que con la medida para aumentar el precio oficial del dólar, hemos recibido una contundente derrota política y económica. Hace meses que la…
2012 20 testi
Dopo le elezioni in Venezuela
Ho inserito nella seconda parte del sito una serie di tre articoli, non tradotti, sulla possibilità che in Venezuela si debbano svolgere nuove elezioni in caso di prolungamento della malattia del presidente. Come al solito la segnalo nella…
- ES
Vuelve el Ejército Zapatista
“Avete sentito? Il rumore del vostro mondo che crolla”: EZLN Con un'azione di massa, disciplinata e simultanea, come non si vdeva ai giorni dell'insurrezione del 1994, decine di migliaia di zapatisti hanno occupato in maniera pacifica e…
- ES
Berlusconi y las cartas de Monti
El “nuevo” juego de Berlusconi y las cartas de Monti (Para los lectores latinoamericanos, una traducción de Vientosur) Antonio Moscato Miércoles 12 de diciembre de 2012 Silvio Berlusconi ha tomado la iniciativa de pasar a la oposición; su…
La deuda argentina
Il debito argentino Anche senza seguire la strada dell’Ecuador, che aveva costituito una commissione di audit composta da economisti indipendenti, l’Argentina aveva dimostrato che i debiti si possono anche non pagare. Il non pagamento…
- ES
Katz: Cristinismo, progresismo y cacerolazos
Entrevista a Claudio Katz Argentina: "Cristinismo, progresismo y cacerolazos", Revista Sudestada Miércoles 21 de noviembre de 2012 ¿Sobre qué ejes ideológicos y estratégicos se sostiene hoy el proyecto de los Kirchner, próximo a cumplir…
- ES
Recuerdo de Marulanda
Compañera de Marulanda recuerda la lucha y su vida al lado del guerrillero Sábado 10 de noviembre de 2012, por Hernando Calvo Ospina Entrevista realizada por Hernando Calvo Ospina, y publicada inicialmente en el diario mexicano La Jornada…
- ES
Un debate cubano
Da mesi a Cuba si è sviluppato un dibattito sull’emigrazione. Lo avevo seguito con un certo interesse, senza tuttavia pensare di inserirne almeno uno stralcio sul sito. Ma ogni tanto incontro compagne/i latinoamericane/i (soprattutto…
- ES
El Che en el WEB
La colocación de la imagen de los manuscritos del Diario del Che en el sitio web : www.chebolivia.org provocó un record de visitantes reportados por la herramienta digital Google Analitics. -Del 7 al 13 de octubre, visitaron la página…
- ES
Almeyra: enseňanzas de la victoria
ALGUNAS ENSEÑANZAS DE LA VICTORIA EN VENEZUELA Guillermo Almeyra La semana pasada escribí un artículo sobre las elecciones venezolanas que fue totalmente confirmado por los resultados. El pueblo venezolano no se dejó engañar y votó por la…
- ES
La victoria de Chávez: preocupaciones
1) 1)Venezuela La victoria de Chávez, preocupaciones, radicalidad vs. conciliación derechista Manuel Sutherland * Aporrea, 8-10-2012 http://www.aporrea.org/ El reelecto Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez, ha…
- ES
Cuba: defender la voluntad popular
Defender la voluntad popular . http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/2012/09/20/defender-la-voluntad-popular/ Armando Chaguaceda, Dayrom Gil, Isbel Díaz, Karel Negrete, Pedro Campos y otros compañeros. Majibacoa es un municipio…
- ES
Almeyra - Chaguaceda: elecciones en Mexico
QUÉ HACER HOY, CÓMO PREPARAR EL MAÑANA Guillermo Almeyra No se sabe cuántos votos obtuvo la candidatura de López Obrador pues se conoce cuántos le adjudicaron pero no los millones que le robaron. De todos modos, conservadoramente, logró…
- ES
Almeyra: la lógica del capital
La lógica infernal del capital 6 de Agosto de 2012 Guillermo Almeyra La Jornada Quincenal Los Estados capitalistas dependientes que, en América Latina, tienen gobiernos llamados “progresistas” que se rehúsan a aplicar las políticas…
- ES
Padura Fuentes: reformas a Cuba
Cuba: abróchense los cinturones Tra le molte segnalazioni di scritti che mi arrivano sempre più frequentemente da Cuba, da parte di riviste o di singoli compagni, ho scelto questa interessante analisi di Leonardo Padura Fuentes sulle…
- ES
“Las crisis del capitalismo”: Claudio Katz
Conferencia del economista marxista argentino Claudio Katz sobre las crisis del capitalismo. ▶ Contenuto multimediale incorporato (richiede internet) Fuente: http:// videotecamarxista.blogspot.com. es/ Tags: crisis del capitalismo katz
- ES
Katz: la "nueva" YPF
Los desafíos de la nueva YPF Claudio Katz * Buenos Aires, 18-4-2012 La intervención de YPF y la introducción de una gestión estatal de la empresa son medidas necesarias para comenzar a revertir la depredación energética. Pero constituyen…
- ES
YPF, pasado y futuro
La alterada historia de la petrolera Nicolás Gadano * Le Monde Diplomatique, Buenos Aires, abril de 2012 http://www.eldiplo.org/ e Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. La situación crítica de…
- ES
Correa con Cuba
Correa no va a la Cumbre de las Américas Martes, 03 Avril 2012 07:23 Cubadebate/Alainet. Texto de la carta al Presidente de Colombia 2 Abril 2012 Cubadebate Rafael Correa, presidente de Ecuador, no asistirá a Cartagena a la VI Cumbre de…
- ES
Fidel y el papa
FIDEL CASTRO ANALIZA LA VISITA DEL PAPA CONVERSANDO CON ALGUNOS TEÓLOGOS DE LA LIBERACIÓN Giulio Girardi [i] El día siguiente de la salida del papa , el lunes 26 de enero, un grupo de “teólogos de la liberación” fue invitado a cena por…
- ES
Cuba: piccola antologia
Piccola antologia cubana Un piccolo campionario dei molti commenti, a volte polemici, a volte ironici, che circolano sui blog cubani, diversi tra loro e spesso molto più interessanti di quello, tanto esaltato in Italia, di Yoani Sánchez. È…
2011 17 testi
- ES
Magri, Ulm y el estalinismo
Encuentros y desencuentros. Magri, Ulm y el estalinismo Antonio Moscato La mia recensione al libro di Lucio Magri Il sarto di Ulm è stata tradotta in Spagna e ha circolato anche in qualche sito latinoamericano (come la traduzione della mia…
- ES
Katz sulla crisi
EL AJEDREZ GLOBAL DE LA CRISIS Claudio Katz [1] Da qualche giorno mi era arrivato questo denso e attualissimo saggio del marxista argentino Claudio Katz. A breve scadenza risultava praticamente impossibile tradurlo, ma è troppo…
- ES
Cuba: documento base
Documento base no ofrece avances Publicado el noviembre 9, 2011 por luchatuyucataino http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/ Por Pedro Campos “Los enemigos de la libertad de un pueblo, no son tanto los forasteros que lo oprimen,…
- ES
Cuba y la China
Que compre China quien no la conozca Posted on noviembre 16, 2011 http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/ Mikel Aren ¿Ni calco ni copia? “Cuba está preparada para aprovechar la experiencia de desarrollo en reforma y apertura de…
FARC...
FARC… Avrei voluto scrivere subito un commento alla morte di Alfonso Cano, il leader delle FARC assassinato dalle forze militari del regime, sicuramente “assistite” da consiglieri statunitensi o israeliani (sempre molto presenti nella…
- ES
Las obsesiones de Losurdo
Polémica sobre el estalinismo Las obsesiones de Domenico Losurdo Antonio Moscato Traducción del artículo Le ossessioni di Losurdo (Viento sur, n. 118) Mi reseña del libro Stalin. Historia y crítica de una leyenda negra (Editorial El Viejo…
- ES
Revolución popular en Libia?
Libia Entrevista al ensayista y escritor Santiago Alba Rico * "En Libia se ha producido una revolución popular" Salvador López Arnal Rebelión http://rebelion.org/ Santiago Alba Rico es ensayista y escritor, vive desde hace muchos años en…
Ripercussioni del caso Joaquín Pérez Becerra
Caso Becerra: perché rinuncio a far parte della redazione della rivista ALBAinformazione Annalisa Melandri Scritto il 15 mag 2011 “La solidarietà con il movimento rivoluzionario può essere presa come pretesto, ma non sarà mai la causa…
Correa vince?
In Ecuador referendum sul filo di lana In Ecuador Correa è riuscito a far approvare di stretta misura i dieci quesiti referendari su cui avevo già informato un mese e mezzo fa nell’articolo Ecuador: un nuovo bilancio . Per evitare…
Honduras: una cartina di tornasole
Il dibattito latinoamericano ha visto molte prese di posizione significative sul caso del giornalista svedese di origine colombiana consegnato in fretta e furia da Chávez alla Colombia in base alle dichiarazioni del presidente Santos,…
- ES
Venezuela, un caso inquietante
Ho ricevuto dal Venezuela numerosi articoli e appelli su un caso inquietante: quello della consegna al regime colombiano di un giornalista, Joaquín Pérez Becerra, che dirigeva l’agenzia ANNCOL, sgradita evidentemente al presidente Santos,…
- ES
Cuba: materiales del congreso
Resumen de las Comisiones del VI Congreso del PCC 18 Abril 2011 13 Comentarios Comisión 1: Modelo de Gestión Económica Presidente: Marino Murillo Jorge Luego de la discusión del Informe Central, los miembros de la Comisión 1: Modelo de…
Chaguaceda sul Congresso
Per aggiungere un commento sui risultati, avevo atteso i materiali del dibattito congressuale, che mi hanno impegnato parecchio soprattutto perché poco vivaci e quindi soporiferi. Avevo deciso di metterli intanto sul sito in lingua…
- ES
Un testo dal Venezuela
Di Roland Denis, che è stato viceministro della pianificazione con Chávez ed è attualmente molto impegnato in attività di sostegno a fabbriche autogestite e alle lotte di comunità indigene, segnalo questo testo appena ricevuto, che mi…
Gilly su Fidel e Libia
LIBIA – FIDEL CASTRO, GHEDDAFI E L’INSURREZIONE di Adolfo Gilly Nei paesi arabi che si trovano lungo la stessa riva del Mediterraneo si è scatenato un processo rivoluzionario (Egitto, Tunisia, Libia), che porta anche in Algeria e in…
- ES
Fidel e la Libia
Fidel e Gheddafi, una rettifica necessaria Negli ultimi giorni l’informazione nell’ America Latina dell’ALBA è migliorata nettamente, sia per merito della riunione dei ministri degli Esteri che hanno assunto una posizione comune meno…
- ES
Almeyra: Bolivia, la questión de fondo
BOLIVIA: LA CUESTION DE FONDO Guillermo Almeyra Es evidente que la decisión de imponer de un día para el otro y sin discusión previa con las organizaciones sociales el mayor aumento del precio de los combustibles en toda la historia…
2010 31 testi
- ES
Katz: política argentina
CERTEZAS E INCÓGNITAS DE LA POLÍTICA ARGENTINA Claudio Katz [1] RESUMEN : Bajo el impacto de la rebelión del 2001 Kirchner reconstruyó el poder de las clases dominantes, otorgando concesiones sociales y democráticas. Introdujo un modelo…
- ES
Cuba: un documento
PELIGROSO Y CONTRADICTORIO (I) Guillermo Almeyra El Partido Comunista Cubano prepara su VI Congreso para abril próximo y, para ello, emitió un documento económico-social que –para los amigos de la revolución cubana- despierta grandes…
- ES
Dossier Kirchner
En la muerte de Néstor Kirchner. Dossier (da Sin Permiso, Buenos Aires) La muerte biológica no es amiga de las causas justas o de las mejores causas. Ejemplos de ello se encuentran a lo largo de toda la historia política argentina. Cuando…
Carotenuto: Kirchner
L’eredità di Néstor Kirchner sull’America latina del XXI secolo Dopo il testo di Almeyra, ho ricevuto questo di Gennaro Carotenuto, forse un po’ troppo benevolo verso Kirchner, ma nel complesso corretto. Lo pubblico volentieri, amùnche per…
- ES
Almeyra: Néstor Kirchner
PRIMERAS CONCLUSIONES DE LA MUERTE DE NESTOR KIRCHNER Guillermo Almeyra La muerte del ex presidente Néstor Kirchner cambia el panorama argentino, a un año del fin del mandato de su esposa y sucesora Cristina Fernández, cuyo gobierno queda…
- ES
Rassegna cubana
Da qualche tempo ricevo sempre più spesso materiali da Cuba, in parte pubblicati su varie riviste legali sul web. Ne avevo già parlato più volte (rinvio all’articolo: Cuba: guida ai testi ) , e in appendice agli articoli di Soledad Cruz,…
- ES
Almeyra: mineros, catástrofes y "Salvadores"
LOS MINEROS, DIOS Y SEBASTIAN PIÑERA Guillermo Almeyra Mil millones de personas -200 millones más que cuando el Campeonato Mundial de Futbol- siguieron por televisión la epopeya de los 33 mineros atrapados en la mina San José, en Copiapó,…
Pedro Campos da Cuba (it)
Ricevo da Cuba il numero 69 della rivista on line SPD (socialismo partecipativo y democratico) con molti articoli interessanti. Dopo la traduzione, inserisco l'originale di questo importante articolo del compagno Pedro Campos ed altri, che…
Ecuador in pericolo
ECUADOR DOPO LA DOLOROSA VICENDA OCCORRE UN COLPO ALLA BARRA DEL TIMONE INTERVISTA AD ALBERTO ACOSTA, EX PRESIDENTE DELL’ASSEMBLEA COSTITUENTE DI MONTECRISTI di María Elena Verdezoto [in Diario Hoy , Quito: http://www.hoy.com.ec/ ] Alberto…
Dávalos da Quito (It)
Ecuador Alianza País : Dalla teoria della cospirazione alla real politik Pablo Dávalos [Ecco la traduzione italiana (fatta tempestivamente da Titti Pierini) di questo testo molto utile, scritto da Pablo Dávalos, che è stato sottosegretario…
Almeyra - Brasile (It)
ELEZIONI IN BRASILE LE SFIDE PER IL SECONDO TURNO Guillermo Almeyra [Inserisco la traduzione, lasciando in coda l’originale. a. m. 5/10/10] Dilma Rousseff, candidata di Lula, ha vinto – e di molto – con la stessa percentuale di voti…
Un commento da Quito
Già prima di tradurla, avevo inserito in spagnolo una lettera da Quito, inviata dalla Rivista R: mi sembra utilissima per le molte domande che si pone sulla logica del “quasi golpe”. Lascio l'originale in appendice. ( a.m. 2/10/10, h.…
- ES
Almeyra - cuasi golpe
SOBRE EL CUASI GOLPE ECUATORIANO Guillermo Almeyra Un motín corporativo de pocas centenas de policías de Quito fue aprovechado para intentar, sobre la marcha e improvisando, transformarloo en un golpe de Estado.. Mientras los policías,…
Ecuador: un segnale d'allarme
Ecuador: Un segnale di allarme Prime osservazioni C’è stato un golpe atipico, anzi “da operetta”, come lo ha definito Correa, dato che non ha puntato subito a impossessarsi dei canali televisivi? O era solo una protesta confusa e…
Venezuela: 26 S (it)
VENEZUELA CAPIRE IL 26 SETTEMBRE Comprender el 26 S: una mirada en diez puntos. Armando Chaguaceda [1] Al bravo pueblo, que seguirá lanzando sus yugos. Guillermo Almeyra mi segnala questo interessante articolo di Armando Chaguaceda,…
Almeyra - Cuba (It)
CUBA - DEMOCRAZIA E AUTOGESTIONE COME FORZE PRODUTTIVE Guillermo Almeyra Prevedibilmente, la crisi mondiale – cui si aggiunge il criminale blocco degli Stati Uniti – accrescerà sempre più le sue ripercussioni su Cuba, ridimensionando il…
- ES
Fidel e il nucleare
Il breve articolo pubblicato col titolo Auguri, Fidel! accennava a un cambiamento di atteggiamento di Fidel Castro rispetto al pericolo di una guerra nucleare. Ora un nuovo intervento drammatizza di nuovo le previsioni, affermando che,…
- ES
Brasil China latinoamericana
Brasil La China latinoamericana El gobierno Lula esta decidido a aprovechar la profunda crisis estructural que atraviesa EEUU y sus aliados europeos. Adoptó una agresiva política internacional, penetrando con sus grandes empresas en primer…
Toussaint: Venezuela (it)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENEZUELA Gli Effetti di una moneta sopravalutata, seguiti da quelli provocati dalla sua svalutazione Eric Toussaint Dal 2003, le…
- ES
Katz: Argentina
LOS NUEVOS DESEQUILIBRIOS DE LA ECONOMÍA ARGENTINA Claudio Katz [1] Resumen El modelo actual surgió de una inédita debacle y recompuso la acumulación, manteniendo la inserción agro-exportadora. Modificó las hegemonías en el bloque…
- ES
Esteban Morales contesta
El misterio de la Santísima Trinidad Excelente artículo del Prof. Dr. Esteban Morales y digna respuesta a su separación del Partido Comunista de Cuba.Fresquecito como pan caliente,me honro en ofrecerlo a los lectores de Kaos.M.D.Orrio…
- ES
Almeyra: Cuba
Cuba Burocracia y fuerzas contrarrevolucionarias (I) Guillermo Almeyra La Jornada , México, 18-7-2010 http://www.jornada.unam.mx/ El dilema de un analista que tiene a su disposición sólo un artículo semanal de 5 mil espacios consiste en lo…
- ES
Contraofensiva de Estados Unidos
Crisis y contraofensiva imperialista de Estados Unidos en América Latina Autor(es): Vega Cantor, Renán Vega Cantor, Renán. Historiador, Profesor titular de la Universidad Pedagógica Nacional, de Bogotá, Colombia. Autor y compilador de los…
La chiesa cubana si muove
A Cuba, la Chiesa si muove. Ho già sottolineato più volte che dell’attuale crisi della società cubana, negata solo da chi vuole essere cieco, rischia di approfittare non questo o quello dei piccolissimi gruppi dell’opposizione, uniti quasi…
- ES
Almeyra: Bolivia
Bolivia: tres revoluciones 22 de Febrero de 2010 Por Guillermo Almeyra Bolivia está llevando a cabo tres revoluciones simultáneas: una, democrática, descolonizadora, modernizadora; otra, cultural, eliminadora del atraso y la barbarie…
Venezuela: problemi nuovi
VENEZUELA L’ESPROPRIO DELLE BANCHE, IL CONGRESSO DEL PSUV E LA RIATTIVAZIONE DEL MOVIMENTO DEI LAVORATORI Patrick Larsen (CMI-Venezuela) (8 febbraio 2010) Questo testo mi è stato inviato da Novedades Web El Militante , e mi è parso subito…
- ES
Lander y Chávez
Chávez y el proceso venezolano: un análisis crítico, por E. Lander Conversación con el politólogo Edgardo Lander, después de diez años de “Revolución Bolivariana” El proceso bolivariano y las tensiones de un proyecto alternativo Franck…
Cuba, Venezuela e Haiti
L’impegno di Cuba e Venezuela per Haiti L’impegno è stato forte e tempestivo, anche se in un contesto di gravi difficoltà economiche per Cuba, su cui si ripercuotono anche le tensioni economiche e sociali dello stesso Venezuela Già il 14…
Haiti: Dilla y Montaner
HAITÍ, TERREMOTO Y POLÉMICA: ¿DILLA o MONTANER? Nota redazionale Una vivace polemica su Haiti si è sviluppata in rete tra Carlos Alberto Montaner e Haroldo Dilla Alfonso, un intellettuale cubano che, senza rinnegare le sue idee di fondo,…
Borón sul Cile
CILE L’ORIGINALE E LA COPIA Atilio Borón * ALAI AMLATINA 21/1/2010 http://alainet.org Per la Concertazione , la vittoria della destra (in realtà, quella più virulenta, pinochetista) alle presidenziali si potrebbe ritenere un ulteriore…
- ES
Venezuela - El viernes negro
Venezuela 11 de enero 2009 El viernes negro del siglo XXI La Clase.info http://laclase.info/ El sombrío panorama económico del país empujó al gobierno venezolano a recurrir nuevamente al manual de la ortodoxia capitalista, y a tomar nuevas…
2009 13 testi
- ES
Chávez y la Vª Internacional
Un partido o una Internacional no se funda como una nueva pizzería... La carreta, los bueyes y la Vª Internacional Guillermo Almeyra * Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT - México) Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam…
- ES
Laboratorio uruguayo
El laboratorio uruguayo Guillermo Almeyra • • • • • 01/11/09 En las elecciones del domingo pasado en Uruguay votó el 90 por ciento del electorado (o sea, sacando los ausentes, sobre todo en el exterior, prácticamente todos los que están en…
- ES
Ecuador: la guerra por los bienes comunes
Ecuador: Se profundiza la guerra por los bienes comunes Raúl Zibechi | 19 de octubre de 2009 Programa de las Américas www.ircamericas.org A fines de septiembre se registró un nuevo levantamiento indígena en Ecuador, esta vez en defensa del…
- ES
Venezuela, una segunda rebelión antiburocrática
“ En Venezuela necesitamos una segunda rebelión antiburocrática e igualitaria”. Entrevista Roland Denis · · · · · 11/10/09 Versión completa de la entrevista a Roland Denis realizada para el diario español Público por Nuria Vila y Lenín…
- ES
Atilio Boron: Uribe
América del Sur Bases militares de EEUU en Colombia El tóxico de Uribe Atilio Boron La Haine www.lahaine.org/ Con traduzione italiana in fondo (dal Manifesto) Justificar la escalada de la ofensiva militar del imperio con el propósito de…
- ES
La dictablanda clintoniana
Honduras La "dictablanda" clintoniana El régimen estadounidense, mediante sus servidores, quiere reforzar así, estratégicamente, la soldadura débil centroamericana del Plan Mérida Guillermo Almeyra La Jornada y La Haine El golpe de Estado…
- ES
Bolivia. Nazionalizaciones con indemnización millonaria
Bolivia Evo y mil millones de dólares más para la Enron Salen a luz millonarias y secretas concesiones otorgadas por el gobierno indígena de Bolivia al consorcio Enron-Ashmore-Shell, que sin invertir se apoderó de la red de ductos…
- ES
Ecuador. La segunda fase de la “revolución ciudadana”
Ecuador Reflexiones después de las elecciones del 26 de abril Hacia la segunda fase de la “revolución ciudadana” Mario Unda 1 Quito, 20 de mayo 2009 Las elecciones del 26 de abril cierran con un nuevo y amplio triunfo el período abierto…
- ES
México, Manuel Aguilar Mora
México El círculo vicioso de un régimen que se niega a morir [1] Manuel Aguilar Mora [2] México, DF, 9 de julio de 2009 Una derrota aplastante del gobierno La victoria del PRI el 5 de julio era esperada como algo casi inevitable pero al…
- ES
El golpe de Honduras, golpe contra Obama
Guillermo Almeyra El embajador estadounidense en Honduras protegió a los familiares del presidente Manuel Zelaya y no apoyó el golpe militar gorila. Pero los militares hondureños tienen desde hace rato relaciones paralelas con el Pentágono…
- ES
El golpe de Honduras y la crisis
Guillermo Almeyra El capitalismo busca recomponerse y expandirse utilizando la crisis actual. Destruye miles de millones de capitales (la mayor parte ficticios) y millares de bancos y empresas para concentrar el capital. Y lanza a la…
- ES
México: el gobierno y el sistema son más ilegítimos que nunca
Guillermo Almeyra Las elecciones realizadas el 5 de julio pasado demuestran una vez más la ilegitimidad del gobierno y la crisis del sistema. Sólo votó el 43,74 por ciento de los empadronados a pesar de los miles de millones de pesos…
- ES
Argentina, abstención y derrota del gobierno
Guillermo Almeyra Los candidatos oficialistas perdieron en todos los grandes distritos electorales del país (la ciudad de Buenos Aires, la provincia de Buenos Aires, la de Santa Fe, la de Córdoba, la de Mendoza) y hasta en la provincia de…